Офис на Киевской Офис на Киевскойм.Киевская
☎ 8 (495) 419-19-70
☎ 8 (495) 755-95-05
Письмо k@bestprint.ru

VKontakte Odnoklassniki Facebook Twitter YouTube


Офис на Дмитровской переехал

НАШИ ФИЛИАЛЫ
м.КИЕВСКАЯ
наб. Т.Шевченко, д.1/2
☎ 8 (495) 419-19-70
☎ 8 (495) 755-95-05
Письмо k@bestprint.ru
схема проезда

м.ПРОЛЕТАРСКАЯ
ул. Динамовская, д.1А
☎ 8 (495) 772-47-99
☎ 8 (916) 717-25-97
Письмо p@bestprint.ru
схема проезда

м.ДМИТРОВСКАЯ
ул. Новодмитровская, д.5А, стр.2
☎ 8 (495) 787-34-12
☎ 8 (495) 787-34-13
Письмо d@bestprint.ru
схема проезда

м.БЕЛОРУССКАЯ
ул. 2-я Брестская, дом 39, стр.4
☎ 8 (925) 508-67-34
☎ 8 (925) 506-70-78
Письмо b@bestprint.ru
схема проезда

м.НАГАТИНСКАЯ
Варшавское шоссе, д.39
☎ 8 (495) 767-02-47
☎ 8 (929) 975-87-07
Письмо n@bestprint.ru
схема проезда

Рекламный лифлет - не буклет и не брошюра

Термин «лифлет» совсем недавно вошёл в обиход русского языка. Означает он название рекламного продукта, тоже недавно появившегося на российском рынке. Поскольку слово имеет иностранное происхождение, то для русского человека оно звучит немного непонятно. Поэтому многие типографии заменили это слово привычными «буклет» и «брошюра». С точки зрения языкознания, это неверно, потому что во многих странах слово «лифлет» приобрело статус устойчивого понятия.

Однако, история указывает, что даже в английском языке слово «leaflet» вошло в употребление относительно недавно. Официальным переводом этого слова является отпечатанная и сфальцованная листовка, которая даётся бесплатно. Так это слово объясняют английские толковые словари. Имеются также и другие лексические значения этого слова. По данным Принстонской энциклопедии, это - небольшая книжка в бумажной обложке.

Интересна и необычна история происхождения этого слова. До того, как появились первые печатные станки, слово «leaf» по-русски переводилось, как «лист дерева или растения». Порой, это слово употребляли для названия тонкой, металлической пластины, имеющей отношение к кузнечному делу. И только в конце 16 века слово «leaf» стало означать страницу, то есть лист книги. По мере развития и прогресса типографского дела, новое понятие этого слова приобретало устойчивое употребление. А сам термин «leaflet» был занесён в словари всего лишь 150 лет назад и стал обозначать определённый вид печатной продукции.

В наши дни лифлет представляет собой лист (как правило, формата А4), согнутый в прямоугольник, имеющий длину 20 см и ширину 10 см. Такие параметры закономерны, поскольку 20×10 - это стандартный формат европейского конверта. И поэтому, как следствие, лифлеты раздаются посредством почтовых услуг. И нужно отметить, что с каждым годом признание и распространение данного вида рекламной продукции растёт в геометрической прогрессии. До недавних пор обычный тираж состоял из нескольких сотен экземпляров. В данный момент всё круто поменялось. Банки и страховые компании производят  такие заказы, тиражи которых доходят до нескольких миллионов экземпляров.

Изготовление лифлета, как и изготовление визиток или флаеров происходит различными способами. Применяются как дорогостоящие материалы, так и, относительно, недорогие. Всё изготовляется по желанию и вкусам заказчика. Многие компании желают приобрести уникальные лифлеты, имеющие тиснение или вырубку. Но такое бывает редко. Поскольку лифлет приобрёл статус массового изделия, производимого, как правило, из недорогих материалов и на который наносится простое лакирование.

Начало страницы